08-12-2021: Als wärst Du ein Gedicht ...

Aufzeichnung für die Lesung ALS WÄRST DU EIN GEDICHT / COMO SI FUERAS UN POEMA mit Astrid Nischkauer und Melamar im Kunstraum Ewigkeitsgasse. Es handelt sich dabei um eine zweisprachige Lesung (Deutsch/Spanisch), die in der Jänner 2022-Ausgabe unserer TV-Sendung "EWIGKEITSGASSE. Kultur aus dem Kunstraum" zu sehen sein wird.

Astrid Nischkauer & Melamar im Kunstraum.

Die Lesung beinhaltet Texte von:
Violeta Rivera (Mexiko)
Andrea Fontán (Argentinien)
Dionisia García (Spanien)
Olalla Castro (Spanien)
Raúl Gibrán (Mexiko)
Carmen Canet (Spanien)
Raúl Zurita (Chile)
Eliana Dukelsky (Argentinien)
Elicura Chihuailaf (Chile)
Geraldine Gutiérrez-Wienken (Venezuela)
und Adolfo Ramírez (Mexiko).

In der fertigen Produktion werden die Texte von den jeweiligen Autoren als Videos zugespielt, die deutschen Versionen haben die Übersetzerinnen Astrid Nischkauer und Melamar heute im Kunstraum Ewigkeitsgasse eingesprochen. Die Aufzeichnung erfolgte unter Einhaltung der gerade gültigen Corona-Spielregeln.

Als wärst Du ein Gedicht ...